摩理臣記馬禮遜

第 2823 期（2018 年 9 月 30 日）
◎　四環九約賞教堂　◎　區伯平

分享： Whatsapp 電郵 臉書 推特
 

　　灣仔愛群道是一條不多見的環形道路。沿着愛群道走，沿路可見摩利臣山救護站，摩理臣山香港專業教育學院，摩理臣山游泳池，摩理臣山道遊樂場和橫在它旁邊的摩理臣山道。啊，一連串的「摩理臣山」，加上環形的愛群道；可以推想，大概以前這裏是座小山，愛群道就是環繞着山腳開闢的道路，而那串「摩理臣山」名字，就是紀念這座已經消失的小山。這「摩理臣」（Morrison）原來是基督新教首位來華教士「馬禮遜」！

　　馬禮遜在一八零七年來到中國，那時中華帝國滿清皇朝仍然能夠嚴厲管制外洋人。馬禮遜在馬來半島的馬六甲設立英華書院，由助手米憐（William Milne）主理，作為支援基地；自己則留在澳門前線，並盡量把握時機進到廣州工作。在一八三四年，馬禮遜死於廣州，葬於澳門。一年後，宣教士在澳門辦學，取名「馬禮遜紀念學校」，表達敬意。

　　至一八三九年，三名倫敦傳道會的教士同船向東亞出發。其中理雅各（James Legge）帶着米憐遺下的兒子美魏茶（William Charles Milne）往馬六甲，主理英華書院。合信（Benjamin Hobson）帶同妻子往澳門，主理教會醫院。不久之後，當英國佔治香港時，由於澳門相距很近，合信比理雅各更先遷來新建的維多利亞城。

　　合信要求政府撥地，以便將澳門的「馬禮遜紀念學校」遷來。正如後來理雅各將馬六甲的英華書院遷來香港。那時政府批出位於灣仔與黃泥涌之間海旁的一座小山丘，作為校址。合信於一八四二年在這裏建立了「馬禮遜紀念學校」，並且為山丘取名「馬禮遜山」（Morrison Hill）；不過政府的翻譯則作「摩理臣山」。後來合信喪妻，兩年之後，於一八四七與馬禮遜的長女瑞貝卡（Mary Rebecca Morrison）結婚，傳為佳話。

　　馬禮遜在中國傳道二十多年，活躍於廣州和澳門。那時英國尚未佔治香港，因此馬禮遜從未踏足香港。然而由於他的眾多開創貢獻，加上初期教士對他的敬重，因此在香港設置了若干馬禮遜紀念處；摩理臣山是其中的表表者。

　　區伯平 （撰述、繪圖及拍攝）