一紙婚書歷史多多

第 1826 期（1999 年 8 月 22 日）
◎　教會圖說　◎　浩然

分享： Whatsapp 電郵 臉書
 

　　　在關肇碩、容應萸合著《香港開埠與關家》一書，內中附印有許多珍貴的歷史文物圖片。在三十八頁印有一張關景良結婚的證書，細讀之下，其中發現有不少值得研究和考證的歷史。

　　　從結婚證書的格式所見，當年香港人結婚是根據一八七五年政府所定的法例。而這一張婚書是一八九二年香港道濟會堂（TotsaiChapel即現今之中華基督教會合一堂），婚書上並沒有載明道濟會堂的地址，只寫上“atVictoriainHongKong”；並無“intheColonyofHongKong”（按在一九八二年最曾有殖民地一字）。香港道濟會堂是香港第一所華人自理教會，是倫敦傳道會華人教徒發起建築的獨立堂址，於一八八七年落成，堂址位於荷里活道和鴨巴甸街交界之處，坐北向南。在一八九二年華人教會能為信徒舉行婚禮的教堂，只有道濟會堂和聖公會聖士提反堂。從婚書編號所見，該堂自一八八七年成立以來，五年間只有十五對信徒舉行婚禮。而主持婚禮的牧師是倫敦傳道會湛約翰牧師（Rev.JohnChalmers）。湛約翰牧師有稱之為湛孖士，他是在一八五二年六月二十八日到達香港工作，他來了香港之後一段時間是從洪仁玕學習中國語文，至一八五九年轉往廣州工作。當理雅各牧師在一八七二年離開香港的時候，湛牧師是主理香港倫敦傳道會的工作，因此香港道濟會堂的興建和毗鄰香港西醫書院的籌辦，湛約翰牧師是一位主力的人物。據知其時道濟會堂主任是王煜初牧師，而華人牧師在當日是不可以簽署婚書。直至聖公會何明華會督到香港任職以後，才向政府交涉，給華人牧師有簽署婚書的權力。

　　　婚書所載的新郎是關景良，是道濟會堂資深會友關元昌牙醫的第七公子；新娘是夏威夷商人李原平的千金李月娥。男方證婚人是孫逸仙（SunYatSen）；女方證婚是禮賢會王謙如牧師長子王世恩（WongSaiYan），兩位都是關景良在西醫書院的同學，而孫逸仙是新郎和新娘的介紹人。