《海鷗食堂》

第 3085 期（2023 年 10 月 8 日）
◎　光影留痕　◎　早起鸟林

分享： Whatsapp 電郵 臉書 推特
 

　　電影《海鷗食堂》“Kamome Diner”中，喜歡日本傳統料理的幸惠，隻身在芬蘭赫爾辛基經營一間名叫「海鷗食堂」的食店。三個芬蘭的胖女人，因為幸惠的個子細小，未能分辨她是個兒童還是個成人，路經超過一個月也未敢入內光顧。然而，幸惠仍然用心預備，等待第一位客人的出現。

　　首位客人是個熱愛日本動畫的芬蘭青年湯米，幸惠為了找出湯米想要找的歌詞，走到書店搜尋，意外遇上到芬蘭旅遊，前路迷茫的日本女子小綠。為答謝她寫出歌詞，幸惠請她在家中住下來。晚上閒聊之外，幸惠又教小綠習練合氣道。在幸惠的熱情款待下，小綠提出不受薪在食堂幫忙。眼見食堂未有其他顧客，小綠在食譜上加點插畫，又建議用當地人的口味，一改傳統飯團的饀料。二人找來湯米一起試食，味道實在不倫不類。後來，又一起做肉桂饀餅，加上味道不錯的咖啡，香味終於吸引那三個胖女人入內品嚐。其後，幸惠也把日本料理，加入本地人口味調成其他菜色，客人陸續光顧。

　　中年日本女人正子原本到芬蘭是旅遊散心，可惜要不斷查詢遺失的行李。期間，正子問到芬蘭人何以能夠那麼安定、平和？湯米說是因為芬蘭有森林，正子馬上動身前往。當她來到海鷗食堂，三個日本女子難得好相處，在洗洗、切切、烹調中，快樂地款待客人。某天，突然出現一個凶神惡煞的芬蘭婦人，她常常在店外徘徊，大家不明所以。她終於走進店內，叫了烈酒，正子不慌不亂地陪她飲酒，那婦人不到幾杯便倒在地上，湯米和三個女人送她回家。那婦人原來因為丈夫突然離家出走，心情沮喪不已。正子不懂芬蘭語，卻能安撫那婦人的心靈。小綠便明白到外表平和的芬蘭人，遇到痛苦時，一樣會如此反應。經此一役，三個日本婦人和那個傷心的芬蘭婦人，一起到海邊共聚，又一起桑拿，享受生活中的小確幸。

　　幸惠小時候喪母，做日本飯團是她的回憶和堅持，她明白到「傷心的人還是傷心的。孤單的人還是孤單的。」小綠不多談到自己，卻常因為人家的温暖故事而淚下。若到世界末日，她請幸惠一定要和她一起大吃一餐。正子過去花了二十年照顧父母；父母相繼去世後，不知何去何從，羨慕幸惠做自己想做的事，幸惠卻說：「只是不去做自己不想做的事罷了！」正子便到衣店買來不少新衣，讓自己面目一新。

　　這部電影，借人來人往的飯堂所發生的故事，讓人瞥見文化差異中，存在一些能夠共感之處；外面看似表現得平靜安穩，人的內心可以因為突如其來的人和事，頓起波瀾；別人何以會走到如此地步，當中總有難言之隱，不要過問，但可同行；縱使好像相遇於偶然，亦可珍惜當下的友誼；即或此刻徬徨不知方向，一切仍是會改變；人被環境和心境所困多時，仍然可以選擇改變自己，眼界可以由狹窄變得寬闊。

　　近年，眼看不少相熟的人移民外地，離開和留下的人，同樣需要有人相伴同行，各地的教會是否可以讓人建立更深友誼的地方？基督徒又會否更主動成為有需要的人的好鄰舍？

　　早起鳥林（文．圖）