承傳聖樂寶藏的藝術

第 3079 期（2023 年 8 月 27 日）
◎　宣教藝術　◎　林婉儀

分享： Whatsapp 電郵 臉書 推特
 

　　日前，筆者非常敬佩的牧者突然辭世，因應家人多次多方表達，渴望能夠按牧師遺願：不願眾人高調悼念追思，為此筆者採納十分低調的方式進行每天默念禱告：就是將牧師生前留下的網絡節目，搜尋並重播收看，發現牧師崇拜證道時都喜歡選取經典詩歌，藉詩歌與經文配合，向會眾介紹，提高大家對詩歌認識的興趣，這可謂牧者一生勞苦的心願：要將美好的事物繼續承傳，聖樂寶藏藝術乃其一，由於是詩詞藝術，是故需要教育的配合，才可廣為留存。

　　記得牧師有一次證道，介紹會眾一首聖詩：〈怎能如此〉(《青年聖歌》II第19首)。其實這首聖詩對英國衞斯理兄弟可謂十分重要。1738年，哥哥約翰(1703-1791)和弟弟查理士(1707-1788)都在這一年經歷靈性大復興。從此兩兄弟走遍英國各地宣揚福音，縱使在傳福音時被人拋擲石頭，被羣眾攻擊，甚或被恥笑為「循道友」，衞斯理兄弟都不害怕，繼續為低下貧困階層發聲。他們還寫下超過九千首詩詞，教授目不識丁的窮人，藉唱詩，讓歌詞深植人心，福音由此生根建造，成為信徒心中讚美的力量。1738年查理士寫下〈怎能如此〉，這曲就是在這樣的情況下寫成。

　　由於篇幅所限，以下只節錄第一節：

　　怎能如此，像我這樣罪人，也能蒙主寶血救贖？

　　因我罪過使祂受苦，因我罪過使祂受死；

　　奇異的愛！何能如此，我主我神竟為我死？

　　奇異的愛！何能如此，我主我神竟為我死？【副歌】

　　翻查幾本華人詩集，這歌在《生命聖詩》詩歌集內，歌名被命名為〈奇異的愛〉(《生命聖詩》第178首)，以副歌首句作為歌名。紫色封面的《恩頌聖歌》，由於重新將中文歌詞翻譯，於是歌名則被改名為〈我竟蒙恩〉(《恩頌聖歌》第322首)。是的，「怎能如此？我竟蒙恩！這是上主對人類奇異的愛！」

　　從牧師該次證道片段可見，懂唱這首聖詩的會眾寥寥無幾，實感可惜！聖樂藝術，確實需要教導傳承，人們才會發現其珍貴之處。正如當我們失去，在茫然若失中才驚覺以往處處寶藏圍繞。未來，或許連追悔的機會都會喪失，正值今時，請多珍惜！

簡介：林婉儀，聖樂傳道，現兼任基督教網台節目主持，醉心於教會音樂學習，祈盼藉聖樂宣揚福音。透過開辦凱頌聖詠聖樂中心，幫助教會重建詩班訓練教育工作。