童心，還有如火的熱情

第 2713 期（2016 年 8 月 21 日）
◎　心靈絮語　◎　王芃

分享： Whatsapp 電郵 臉書 推特
 

　　在多倫多的Stratford小鎮（因每年在此舉辦莎士比亞戲劇節，又稱「莎士比亞小鎮」），我們正在湖邊的一個露天畫廊欣賞藝術家們的作品，逛累了，就和幾位姊妹坐在樹蔭下歇息。天氣雖然炎熱，湖邊的樹蔭下，卻有微風送來陣陣清涼。

　　這時，傳來周聯華牧師離世的消息，彷彿難以相信，怎麼會呢？當得知他最後的彌留時刻，是在開車的時候，又深得安慰。眼前浮現的是那輛紅色的小車，和車內的可愛的玩具，它們一直陪伴在親密的朋友身邊。

　　近年來兩次去台北，都坐過那輛小紅車。一次是在浸信會神學院，他讓我們猜哪輛車是他的，無論如何我們都猜不出，他的車居然是如火的紅色。不過那天他一身牛仔服打扮，精神抖擻，倒是與小紅車頗為相配。上車後又覺得有趣，他的車上放了一排長毛絨玩具，他解釋說，都是教會的孩子們送的。

　　兩年前，他開車帶美純、包牧師和我去看望駱維仁博士。還是這輛小紅車，穿梭在郊外雨後的小道上。十多年前，駱博士和周牧師，曾經一起擔任新約和合本修訂本的主編，我們在南京多次參與商討定稿，受益良多。兩位主編個性不同，卻配合默契，相得益彰。他們的儒雅隨和與全身心的投入，給我們以潛移默化的影響。記得有一次周牧師說過，你們誰能在漢語中找到更恰當的詞來翻譯「執事」，我就給予大獎！駱博士微笑同意。兩位都致力於在聖經翻譯上，以我們最熟悉的語言，聆聽上帝對我們說話。

　　如何以年輕的心，奔跑到最後一刻？是「不知老之將至」的童心，還有「任重道遠」的如火熱情。