初訪尼泊爾

第 3021 期（2022 年 7 月 17 日）
◎　珠峰南麓譯經記　◎　區伯平

分享： Whatsapp 電郵 臉書
 

　　初到異地生活的外來人士，總需要一段日子摸索與調適，這不是一蹴即至的易事。待得 C&M 在尼泊爾生活一年多之後，算得安頓下來，我們亦已在籌組探訪，親身了解處境，以至切合地關顧和支援。

　　當年往還於加德滿都與香港，唯獨「皇家尼泊爾航空」(現時稱為「尼泊爾航空公司」) 營運僅一直航班機。這條航線在1988年開辦，基本為了服務輪換派駐香港的啹喀兵及其家眷。旅遊業一直是尼泊爾賺取外匯的首要支柱，為此安排了十分簡便的「落地簽證」入境手續。2000年10月1日下午二時，在加德滿都步下航機，走在停機坪上，首次踏足尼泊爾。

　　尼泊爾國土約為廣東省的八成大小；西南側屬於恆河平原的邊沿，是全國僅有的低地，離開這小片狹長平原，地勢隨即急陡高升，直上喜馬拉雅山脈的雪嶺。低地與雪嶺之間的山區構成尼泊爾近七成國土，山間的谷地和盆地散居着眾多部族。加德滿都就是在一個山間谷地中發展起來的王城，海拔高達1,400米；數香港最高峰大帽山只不過海拔957米而已。

　　為了起居較舒適，保養着較佳狀態，C&M 安排住在稍具現代西洋氣息的熱鬧旅遊區 Thamel。他們耳提面命大家緊記：正如銅鑼灣不足以代表等同香港市區，市區亦不足以代表等同香港全境；同樣，Thamel 並不等同加德滿都，加德滿都亦不等同尼泊爾。

　　區伯平（撰文、拍照、繪圖）