小木偶的新奇遇

第 3049 期（2023 年 1 月 29 日）
◎　心靈絮語　◎　李碧如

分享： Whatsapp 電郵 臉書 推特
 

　　《木偶奇遇記》是我六歲之前，媽媽講的故事，印象非常深刻，尤其是小木偶說謊鼻子會變長，還有他不愛讀書，逃學落入壞人之手，被賣到馬戲班的橋段。害我每次不老實時，都要摸摸鼻子看有沒有變長了。

　　這樣古老的故事，現在的孩子都不大愛看，以恐嚇來教導孩子也不再有效，因為資訊發達，孩子才不吃這套。但想不到，還是有人可以古老翻新，拍出新意來。

　　《吉勒摩戴托羅之皮諾丘》就是最新版的《木偶奇遇記》，導演以3D定格動畫拍成，不單拍攝技法新穎，而內容改編亦充滿創意，即使成人來看也甚有啟發。

　　編導最聰明是把故事背景設定於30年代法西斯意大利，主角木匠在一戰中痛失愛子卡洛，悲痛中砍下松樹要製造個新兒子。這樣的安排，讓木匠變得更有血肉，而小木偶也就背負了比較與期望，為它的成長增加困難。

　　電影中小木偶皮諾丘的造型相當原始，只有木頭紋理，眼睛小小的，初看並不討人喜悅，覺得這個小木偶實在有點醜陋，不過看下去，發覺這樣簡單粗糙，正是導演藝高人膽大的表現，以劇情推進看皮諾丘成長，觀眾便能更純粹地投入其中，而不是因造型可愛才憐惜他。

　　另一個安排是皮諾丘被車子撞死，遇到死神，曉得自己有不死之身。這樣佈下伏線，當他最後為救父親違反規則，選擇變成普通男孩的時候，就提升了原來故事做好行為變成人的層次。皮諾丘變成會死亡的「真孩子」，是愛和犧牲的結果，讓人想起聖經所說：「凡要救自己生命的，必喪掉生命；凡為我喪掉生命的，必得着生命。」

　　因為懂得愛和犧牲，讓簡單造型的小木偶變得可愛。